個人TO個人の翻訳アルバイトってどうやって探す？？？

質問

翻訳依頼側の質問です

私は個人（法人ではない）で、ちょっとした翻訳を、お金を払ってアルバイトのような形で翻訳できる方を探しています。

内容は海外向け（英語）のホームページ制作（1、2ページ）に関わる日本語を英語に翻訳してもらいたいのと、
ブログ等サイトを作ったことがある方ならわかると思いますが、サーバーやショッピングカート、決済システム等を、海外（英語）のものを利用したいと考えています。その為の、つまり登録やレンタルの為の翻訳というか通訳というか、補助をしてもらいたいと考えています。

本来なら英語が堪能な友達に、横についてもらい、ここをこうして～というようなスタンスで出来ることですが、現状残念ながらできません。

■ですので、内容はさておき、このような”個人”の依頼を募集できるようなサイトはありますでしょうか？

検索しても法人の依頼するアルバイト情報しか見当たりません；

重複ですが、”個人”対”個人”の翻訳アルバイトを募集、依頼、できるサイト等ご存じでしたら是非教えて頂きたいのですが、お時間ございます時にでも宜しくお願い致します。m(_ _)m

回答No.1

noname#75045

超ハイレベルなクオリティを要求するのでなければ私がやりたいところです！笑

それはさておき、大学に求人するのもひとつの手だと思います。ただし、私立大学は避けた方が無難かも・・・
英語を専門とする学生や、日本語でハイレベルな講義を受けている英語圏の留学生もいますし、留学生に絞った求人もできます（私の通っている大学での話ですが）

大学生協が斡旋しているのがほとんどだと思います。アルバイトとして雇う程度なら学生でも十分ではないでしょうか？私は一学生ですが、英字新聞を日本の新聞と同程度のスピードで読む程度の能力はありますが、大学内では平均的な能力だと思います。

お礼

回答有難うございます。m(_ _)m
「大学に求人する」というのは良い方法かもしれませんね☆
ネット上で、英語に関わる学生が、アルバイトの情報をやり取りしているサイトやコミュニティー等あるのでしょうか？？？
もしご存じでしたら、教えて頂ければ幸いです。m(_ _)m
有難うございました。