「べんかんべんかん」の由来

質問

方言かもしれませんが、たとえば＜ゆえもなく長い時間を待たされた＞などというとき、多少の怒りを込めて「べんかんべんかん待たされて・・」というように使うのが、いつのまにか身に染み付いていたらしく、今日思わず使ってしまいました。
えっと思って、広辞苑で引いてみたのですが、出てきませんでした。
どういう漢字なのか、使用例はあるのか、ご存じの方がいらしたら、おしえていただけませんか。

回答No.1

hiroko771 · ベストアンサー

http://www.geocities.jp/nagaodesign/jisyo_2h.html

「勘弁」の逆読みかとも思いましたが違うみたいですね。
ニュアンス的には、待たされてる時に聞いた何かの音（擬音）っぽい気も…

新聞社か地元ラジオにでも投稿してみては？

お礼

教えていただいたアドレスで、まさしく「ビンゴ！！」でした。
さっそく有難うございました。
待たされてる間の気分を表しているような気もしてきました。
感謝します。

回答No.2

tairou

東京ですけど初めて聞いた言葉なので検索してみました。「べんかんべんかん」いくつか出てきましたよ。
方言なんでしょうから漢字はないと思いますけど
面白いですね。＃１のかたのいわれるように「勘弁」
から出ているのかもしれませんね。

参考URL：

http://tejima-jp.net/toukaidou/fujieda/fujiedaben/fujiedaben0.htm

お礼

有難うございました。
こういうサイトがあるのですね。
全く、ココに載っている例と同じです。
「やっきりしちゃうよ」といういい方も、私の地方の方言ですので、たぶんこのあたりの言葉なのでしょう。
すっきりしました。
感謝します。