ベートーベン よろこびのうた
幼稚園で、ベートーベンの「よろこびのうた」を英語で歌いたいと考えています。
インターネットで、難しい本物の英訳の歌詞は見つかりましたが、子どもにはとても歌えそうにありません。
日本語でよく歌われている「よろこびのうた」の
はれたる あおぞら ただよう雲よ
小鳥はうたえり 林に森に
心はほがらか よろこび満ちて
見交わす われらの 明るき笑顔
心は楽しく 幸せあふれ
響くは われらの よろこびのうた
に英訳をつけた歌詞をご存知の方はいらっしゃりませんか？？
もしくは、英訳をつけてくださっても大変有り難いのですが・・・
回答、よろしくお願いします。
お礼
早速のお答えありがとうございました！ 助かりました！ dieという文字が入るのが意外でした。 ドイツ語だとそうなるんでしょうかね・・・。