エルトン・ジョン「Tiny Dancer」の歌詞で聴きとれない箇所があります。

質問

最近英語の勉強を始めたばかりの者です。
エルトン・ジョンの「Tiny Dancer」という曲の中に

"The words she knows, the tune she hums"

という歌詞があるのですが、何度聴いても
"the tune she hums"が「ヂューン ヂ ハムズ」に聴こえます。

発音に関する本を何冊か読み、リエゾンやフラップの原理はわかったのですが、
"the tune"が「ヂューン」、"she"が「ヂ」に聞こえるのは一体どういった理由なのでしょうか？
何か音声変化の法則があるのでしょうか？
それともエルトン・ジョンの歌い方によるものなのでしょうか？
大好きな曲なのですが、この部分がすごく気になってしまいます…

英語に詳しい方、どうぞよろしくお願いします。

回答No.3

Fuhaima

レコードやスタジオ口パクではないものを探してみました。
http://www.youtube.com/watch?v=htDBdjwOoR4

これからするとthe tuneは指摘のように聞こえますがリエゾンで、sheはシーと言ってますね。

回答No.2

CareBear2

すいません！回答１の者ですが、質問とあってない答えを書いてしまいました。

回答No.1

CareBear2

こんにちは。

下のＵＲＬに全歌詞乗ってました。ここのＷｅｂＳｉｔｅは歌詞を調べるのにお勧めです！

参考URL：

http://display.lyrics.astraweb.com:2000/display.cgi?elton_john..live_in_australia..tiny_dancer