この日本語間違ってますか？

質問

●【繰り返させる】

私はコレを言うなら「繰り返しさせる」という方が正しいと思うのですが・・・。

日本語の文法に詳しい方、お願いします。
国語の先生とか・・・<(__)>

回答No.3

noname#19923 · ベストアンサー

国語の先生ではありませんが。

まず、使役の助動詞「させる」と「せる」はその前の動詞によって使い分けます。
上一段・下一段・カ変動詞の未然形＋「させる」
五段・サ変動詞の未然形＋「せる」

「繰り返す」は五段活用ですね。
繰り返さ-ない　（未然）
繰り返し-ます　（連用）
繰り返す　　 　（終止）
繰り返す-とき　（連体）
繰り返せ-ば　　（仮定）
繰り返そ-う　　（命令）

したがって、「繰り返す」の未然形＋「せる」で
繰り返さ-せる
となり、これは正しい形です。

「繰り返しさせる」も正しい形ですが、これは
（何かを）繰り返し　させる
繰り返し　（何かを）させる
です。ここでの「させる」はサ変動詞「する」の未然形「さ」に使役助動詞「せる」のついたものです。「繰り返し」は副詞です（「繰り返し読む」「繰り返し反対する」など）。

練習を　繰り返し　させる
繰り返し　練習を　させる
繰り返し　練習させる　（これは「名詞＋する」の複合動詞の未然形＋「せる」）

お礼

ありがとうございました！！<(__)>
しかもこんなに詳しく・・・！
感謝します！

回答No.4

Yabukoji

(1)【繰り返さ＋せる】は「動詞：繰り返すの未然形」＋「使役の助動詞、せる」です。
(2)【繰り返し＋させる】は「動詞：繰り返すの連用形」＋「使役動詞：させる」です。（以上広辞苑）
意味は似ていますが微妙に違うことはNo.１さんが挙げられた用法の違いから解りますね。

お礼

ありがとうございました！！<(__)>

回答No.2

pochomx2

「繰り返させる」は「繰り返す」の使役表現。

「繰り返し・させる」は「繰り返し・する」の使役表現ではないでしょうか。

どちらも文脈により、正しい日本語だと思います。
私は国語教師でもなんでもないので、感覚的な発言になりますが、前者は「繰り返す」という行動の使役表現で、後者は「する」という行動の使役表現に「繰り返し」という修飾が加わった表現の様に感じます。

お礼

ありがとうございました！！<(__)>

回答No.1

blue_liars

詳しいことはわかりませんが、どういうときに使っているかも関係あるんじゃないでしょうか？

・戦争を繰り返させない　だったら【繰り返させる】でいいと思いますし、
・計算問題を繰り返しさせる　なら【繰り返しさせる】じゃないと不自然ですよね。

いい加減な答えで済みませんが、文脈によると思います。

お礼

文脈からすると大丈夫そうです！
ありがとうございました！<(__)>