- ベストアンサー
「具体的な社名+御社」は正しいか
「御社」という言葉がありますが、「○○御社」という言い方は正しいでしょうか。 「○○」には具体的な社名が入ります。 たとえば「A社」でしたら、「A社御社」となります。 この場合、「A社」=「御社」なので誤りだと思いますが、 社内報に掲載する原稿として、得意先の社長名の署名入りで、 弊社あてに挨拶文をいただきました。 弊社を気遣ってていねいに表現されたと察しますが、 もし誤りでしたら指摘しないのもかえって失礼かと思います。 単純に「A社」とするか、 「御社」のみにするかでいいと思うのですが、いかがでしょうか。 それとも用法として、間違っていないのでしょうか。
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (6)
- popoponopo
- ベストアンサー率33% (145/437)
回答No.7
- popoponopo
- ベストアンサー率33% (145/437)
回答No.5
- kawamura
- ベストアンサー率39% (272/681)
回答No.4
- EX22
- ベストアンサー率37% (19/51)
回答No.3
- popoponopo
- ベストアンサー率33% (145/437)
回答No.2
- 777maru777
- ベストアンサー率38% (74/191)
回答No.1
お礼
ご回答ありがとうございます。 詳細は省きますが、私の一存で処理できない立場なので弱っています。 信じられないことですが、チェックの上、原稿どおりでないと「直せ」と指示が入ります。 実はすでに一度、該当箇所を直した原稿に「直せ」と指示が入っているのです。それだけに上司も必要以上に神経を尖らせています。 ただし、おっしゃるとおり、このような指摘をするのは私の知る限りこの会社だけです。
補足
ていねいなアドバイス、重ねてお礼申し上げます。 結局、先方に了解をとるより、正誤を確かめずに修正を安請け合いした上司の理解を得るのに時間がかかりました。 国語の質問ではなくなってしまいましたね。 *No.5のお礼の補足で「上記」としたのは「下記」の誤りです。失礼いたしました。