外国語の使い方・・！

質問

私は、日本語、中国語、そして少しの英語を喋ることができます。
そこで、今はタイ語に挑戦しようとおもっているのですが、ちょっと悩んでることがあるのです。私は、外国語を習って、使う（喋る、書く事など総合的に）のが大好きで、（外国語というよりも語学）どんなに勉強していても、苦（分からないときはたまにむしゃくしゃしますが・・）だとは思いません。この自己意識＋周りの環境のおかげで私の語学力は結構伸びてきていると思います。ただ、私が思ったのは、語学力は、習得した上で何ができるのか、ということです。私は人と接することが好きだし、だからもちろん喋ることも好きです。
縁あって外国に短期留学する機会もありました。そこで今、私は留学して語学力を伸ばそうとも思っています。けれども、語学力を伸ばすために留学するのではなく、習得する前提で、その後に何かしたいという目的をもって留学したいんです。しかし、今私はなにをすればいいのかわからないんです。私は将来、言語を使う仕事につきたいと思っています。そこで、どんな職業があるのか教えてもらえませんでしょうか？そしてどのような努力が必要なのかも。。そして、この語学力をどう生かせばいいのか誰か、アドバイスをもらえないでしょうか。。お願いします!!

回答No.2

noname#20210 · ベストアンサー

いるんですねぇ～。こういう組み合わせ。
僕は、日本語、英語、イタリア語、タイ語、中国語が（程度の差は多きくありますが）できます。チョイスが似てますね（笑）。イギリスの大学を出て、IT系企業で海外赴任も3年ほどしていました。来年からは自分の事業で海外に行きます。
さて、職業ですが・・・、たぶん若いときからツアーコンダクターを目指すのは辞めたほうがいいと思います。人気コンダクターとよばれる方もいますが、大半は給与の上限がきまった労働力になります。いつまでたっても、バス一台分の人相手の職業です。
フライトアテンダント・・・これは、給料がそれなりなのでいいかも知れません。ただやってることはウェイトレスと近い！？
僕のオススメは、語学は1つ極めて、あと語学以外に専門を作ることです。英語だと通訳でも、自分の専門分野で仕事ができると強いです。ITとか、金融とか。その場合は、実際にその分野の企業等で勤めていて、その後通訳の訓練を受けて転職するといいかも。マイナーな言語では、なんでもかんでもできないといけないみたいですが。
あと、外資系の企業を目指すのも良いかもしれません。世界的なGEとか、Reutersといった企業では外国人も多いですし、自分が外国に行って仕事をしたり訓練を受けたりすることも多いようです。日本の企業であれば、海外に現地子会社を持っている企業で、赴任が頻繁にあるところとか。商社とかは典型ですね。あと、外交官は給与も恵まれ、現地手当ても恵まれ、優雅な暮らしのような気がします。（僕も外交官めざせばよかった）
就職の経験では、ほとんどの企業は英語以外に興味を示しませんでした。でも、英語ができるのは履歴書でわかるので、やっぱりほかの「何か」光るものがあって、興味のあるものがあって、それらをメインで就職活動されると良いと思います。
具体的に企業を知りたければ、留学経験者対象の就職フォーラムに、仕事を探してるフリをして潜り込む！いろんな企業の説明がきけ、企業案内をもらえるので、参考になると思います。目指す業界や、企業を早めに見つけられるかも。早めに知るのって、結構大事です。
http://www.careerforum.net/
最後に、「国際派時事コラム・商社マンに技あり」というメールマガジンを書いている方は、ビジネスレベルで日、英、中、韓、泰語が話せるみたいです。読んでいると自分も商社で活躍したいと思う？かもしれません。
http://plaza.rakuten.co.jp/yizumi/
では、いい職業がみつかりますように！

お礼

ものすごくためになりました!!まだまだアマちゃんなんで、探し方も分からなかったので、とても参考になります。でも、やっぱりいるんですよね、英語＋他国後しゃべれる人って笑
頑張ってなりたいと思う職業を見つけてみたいと思います♪

回答No.5

hyeon

例えば、医薬会社は中国に工場を作っている場合が多く、その工場の担当者になれば中国語ができなければならないでしょう。トヨタやソニーなど大手企業だけでなく中小企業で人件費削減のために海外（主に東南アジア）に工場を作っているところは多いし、特に電子部品関係の企業であれば中国や韓国に出張する機会は多いです。
そのように考えれば、好きな仕事をやっていれば自然と語学を生かせることになると思います。

回答No.4

noname#248422

外国語を使う職業は通訳・翻訳がメインになります。
私はスペイン語・ポルトガル語・日本語・英語を話します（日常会話を含めて使用頻度はこの順番です）。
地方に住んでいるため、通訳のみでは厳しく、行政書士として入管関係の手続き（外国人のビザ等）をしています。行政書士のみでは外国人と話すのが難しいし、通訳だけでは手続きが合法的にできません。このように、外国語のみでなく、何か他の資格と組み合わせると魅力ある能力と認めてもらえます。
自由業はその名の通り誰からも束縛されない大きな魅力があります。外国語の出来る会社員として働く方法もありますが、経済的に大きなメリットはないと思います。

回答No.3

ismael

年齢、性別、詳しい経歴も解らないので抽象的なお答えしか出来ませんが、何をすれば良いかわからないけれど「何をしたくないか」は、結構具体的にあるのではないですか？

人間がお好きのようですね。

日本政府が開発途上国から公務員を招待して色々な研修を行っています。
実務を担当しているのは、外務省の下部組織である日本国際協力機構ですが、研修員の世話（研修中の通訳や日常生活の補助等）をする研修監理員は、日本国際協力センターという別組織が担当しています。
中国もタイもそろそろ「途上国」を卒業する段階なのでいつまで研修員が来日するか解りませんが。
なんとなく国際協力分野があなたには合っているような気がします。

お礼

そうなんですか・・はじめて知りました・・!!
私には国際協力分野があっているのかなぁ・・考えて見ます。
ありがとうございました＾＾

回答No.1

isis-white

翻訳・通訳・ツアーコンダクター・観光案内所・観光施設・フライトアテンダントなどなど多々あるとおもいますよ。焦らずゆっくり探してみては？留学先で発見するかもしれないですしね。目標を持つことは確かにいいことですけどね。頑張ってくださいね！

お礼

今はいろんな職業を視野に入れています。
其の中で、探して行きたいと思います。ありがとうございますたッ！！