英語の試験で・・・

質問

現在、英語学をテーマに論文を書いています。中学生～高校生の時に受けた学校での試験で間違った問題など覚えていましたら教えて下さい。例えば、goの過去形をgoedにしてしまった等です。よろしくお願いします。その際に学年なども覚えていたら記載していただけると幸いです。

回答No.1

sumbeau723 · ベストアンサー

中学で英語の講師をしている者です。１年生を担当しています。現在、３人称単数現在形を学習したところですが、動詞にSをつける法則を理解できない子が多いです。またこの段階でBe動詞と一般動詞の区別がぐちゃぐちゃになってしまう子が出てきています。以下に実際にあった生徒の間違いの例を挙げます。

・*Mark speak English.
・*Becky doesn't plays tennis.
・Does he play the piano? --*Yes, I does.
・*Does he from Japan?

お礼

丁寧な回答ありがとうございました。お礼が遅れて申し訳ありません。論文も無事に提出できました。英語は本当に難しいですがこれからも調べていきたいです。

回答No.5

snow_fish_ff

高校3年の時です。

問題文は、レストランでの英会話。

「あなた方は何を食べたいですか?」
「私は、寿司を食べたいです」
「私はテンプラを食べたいです」
「私はうなぎです」←ここの英訳

私の回答は「I am eel」（私はうなぎです）でした。(大恥)

機械翻訳なら100%正解ですが..。
ドットハライ

回答No.4

noname#20688

私は He is taller than me.でぺけをもらったことです。ネーティブも普通に使っているのに、、、

回答No.3

noname#26111

中学生の時「－－です。はｉｓ，ａｍ，ａｒｅ」と習って、私は犬が好きです。を
Ｉ　ａｍ　ｌｉｋｅ　ｄｏｇｓ．と書いていました。

回答No.2

noname#18699

中学一年のときですが、一般動詞とbe動詞の位置づけ(二つ同時には置かない)が分からなくて、よく二つを一つのセンテンスに入れてしまったことがあります。
例えば、She is speaks English.みたいな感じ。

あとは、3人称単数形ですね。やっぱり、日本語の概念に無いものはなかなかスムーズに入って行かないです。これを習ったのも、中学1年の後半～2年あたりですかね？

高校に入ってからは、接続詞に関するマチがいが多かったような気がします。
例えば、
That is the place that I want to go.
とか、
The watch which I gave it to her was broken.
とか・・・。

時制の一致にも結構やられました。
She told me that she does her homework yesterday.

とか。。。。

こんな感じですかね。