本音と建前(タテマエ)？

質問

上棟式のことを「建前(タテマエ)」と呼びますが、これって“本音と建前”の“建前”と何か関係あるのでしょうか？
どういう由来からこの言葉が生まれたのでしょうか？
あるいは単に、たまたま同じ言葉なだけでしょうか？
ご存知の方、回答をお願いします。

回答No.2

sakuji

建築の「建前」が先にあって、その儀式にまつわる古い言い伝えによって
本音と建前という言葉ができたようです。
普通の建築会社のホームページですが、詳しく載っています。
なぜ建前の時に、女性の七つ道具を祀る地方があるかということもわかります。

http://homepage2.nifty.com/yoshiokakoumuten/index9.html#tatemaenogisikinohajimari

回答No.1

hokenyaboo

どうなんでしょう？

参考URL：

http://www.alpha-net.ne.jp/users2/gzmgzm/article/04/35.html