本音とたてまえの違いはどう分かる？

質問

妙な質問かも知れませんが本音と建て前っていうのがありますけど、もし建て前上反対の事を言われた時、それが本当なのか建て前なのかというのはどうしたら分かりますか?　特にミーティングなどをしている時何か意見を言うとみんな「そうですね。その通りです。」という風に答えてくるのですが、また正反対の意見を言う人にも「その通りだと思います。」と返事をするのです。こんな時どちらが本当なのか、普通の日本人には自然に分かるのですか?　それとも分からないままほっといて違う手段で本音を探るのですか?　なにかヒントがあったら教えて下さい。

回答No.1

simonmagus · ベストアンサー

建て前は聞けば分かりますよ。　特徴がいくつかありますから。

1.美辞麗句、つまり綺麗事のお題目。
2.難解な言葉を使い言語明瞭だが意味不明なもの多し。
3.理想的だが現実的ではないもの。

本音は公の場では出さないが、酒や愚痴や陰口と共にぽろりと飛び出すことが多い。

他者には厳格なルールを求めているのが建て前で、自分だけは適当でも通用したいと願うのが本音。

お礼

ますますややこしいです。（笑）やっぱりお酒を一杯飲ませて酔ったところで聞き出す、くらいの手段しかないのでしょうかね。どうも有難うございました。