- 締切済み
粛々に変わる言葉はないでしょうか?
文集を編纂しています。式典の様子を「厳かに粛々とした雰囲気の中」と続けたかったのですが、粛々ではあまりかたぐるしい。和やかにでは何か変。式典などで雰囲気を伝える言葉として妥当な表現はないでしょうか?また、そういう言葉のサイトはないでしょうか?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- wulong
- ベストアンサー率36% (299/826)
回答No.2
>厳かに粛々とした =馬から落ちて落馬して 同じ意味の言葉の繰り返しになります。 尤も、「粛々」を単に「静まりかえったさま」と言う意味で使っておられるのなら別です。 機械的に類語を調べるだけなら下記サイトを。
- sssinyaaa
- ベストアンサー率48% (235/480)
回答No.1
漢字はどうしても重ねるとその意味が強調されますよね。 厳かに+粛々 粛+粛 といった具合に・・・・ そこで、この重なりをなくすと一段階弱まると思います。 厳粛に だけにする。 厳かに とする。 粛然と に置き換える。 辺りでしょうかね。 「そういう言葉のサイト」としては、あえて言うと類語辞典でしょうか。
質問者
お礼
シソーラス類語辞典。有難うございます。役立っています。
お礼
そういえば重ね言葉ですね。類語辞典有難うございます。