ベストアンサー 『ゲームパッケージとポスターのデザイン』を英語で 2005/10/07 08:53 『ゲームパッケージとポスターのデザイン』を英語で表現するとどうなりますか？ 直訳すると変な感じがして…… いい感じになるようにお願いします。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー toko0503 ベストアンサー率36% (886/2437) 2005/10/07 09:15 回答No.1 そういったものをすべて含んだ言い方に trade dress というのがありますが、観点がズレてましたら ごめんなさいね。 参考まで 参考URL： http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=trade+dress+&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKo 質問者 お礼 2005/10/07 16:09 ご回答ありがとうございます。 かっこいい言葉を教えていただき嬉しいです。 とても助かりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) milkbin ベストアンサー率45% (45/99) 2005/10/09 16:41 回答No.2 こんにちは。 the game package and its poster design そのままな気もしますが。これでどうでしょう？ 普通ですが、充分な気もします。 質問者 お礼 2005/10/11 08:57 ご回答ありがとうございます。 私の直訳はやっぱり間違っていましたね(^^;) 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A ポスターのデザインで、目立つもの。 ポスターのデザインをしなければならなくなりました。 モトクロスのポスターです。 どんなものが目立つというか、ポスターらしいのでしょうか。 スポーツ関係だから、原色とかがいいのでしょうかね？ 写真などつかって、グラフィックのソフト（イラストレーター、フォトショップ）を使うつもりです。 父が、モトクロスしていたので、写真とか、内容とかはなんとなくわかるとおもうのですが、、。 色とか、配置とか。どうしようかなぁ。と。 まだ、手もつけていないのですが。悩んでいます。 どういう感じのデザインが、新しく、なおかつわかりやすく、斬新。っていうか。人目を引くのでしょうか？ なんか、いろいろなんですが、ご意見ください。 皆さんの好きなゲームソフトのパッケージデザインをいくつか教えてください 皆さんの好きなゲームソフトのパッケージデザインをいくつか教えてください！ できれば理由もお願いします！ パッケージデザインとは 私は今高校２年です。 将来、デザインの専門学校に行きたいと思っています。 インテリアデザイン、雑貨デザイン、ウェブデザイン、パッケージデザインに興味があります。 そこで、パッケージデザインの仕事の内容を具体的に知りたいのですが、どなたか教えてくださいませんか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム パッケージデザインの・・・・。 パッケージデザインの仕事につきたいのですが、 グラフィックの実務経験共にありません。 何件か当っているのですが、実務経験が無いということで 断られています。 とにかく、パッケージデザイン以外の実務経験をつんだほうがいいのでしょうか？ あと、パッケージデザインをするに当って、習得していたほうがいい、技術等がありましたら、教えてください。 英語のポスターセッション 英語でポスターセッションするときに， 覚えておくといい表現やこういうことをすると発表がよくなる などのアドバイスをいただけないでしょうか？ 英語が苦手な上に公の場でポスターセッションすることがはじめてなので かなり緊張してます… どうかよろしくお願いします． ポスターデザイン 神社の写真を使ってポスターデザインを作ることは違反ですか？ ゲームのポスターについてです ゲームのポスターについてです よくゲーム屋（古市とか）にゲームのポスターが飾ってありますよね？ それって使い終わったら破棄するらしいのですが（実際にくしゃくしゃにして捨てるところを見た） あのポスターってもらえたりするんですか？ どーせ捨てるぐらいならもらいうけたいとおもってるんですが・・・ パッケージデザインに使用する３Dソフト 現在、看板・ポスターやシールなどのグラフィックデザインをしています。 仕事で使用しているソフトはイラストレーターとフォトショップのみです。 これから、パッケージデザインなども手がけていきたいのですが、プレゼンの際に３Dで表現できればと思っています。 一般的にはどういったソフトが使用されるのでしょうか。ソフト名を教えていただきたいです。 （なお、ぐりぐり動かせなくても、３Dに見える２Dの画像が作れればOKです） また、職場でCADの知識が必要な場面があったので、CADの勉強にもなるソフトだとなお嬉しいです。 ディスプレイデザインなどにも役立つとさらに嬉しいです。 ご回答、よろしくお願いします。 ゲームのポスターについて ふと思ったことなのですが、ゲーム専門店などで飾ってあるポスターは一定の時期が経つとすぐに違うものになってしまいます。その張り替えられたポスターは基本的にどう処理してるんでしょうか？その店で保管するのでしょうか？それとも売られたりするのでしょうか？教えてください。 あと、ポスターを集めてみたいのですがどうやったら手に入るかも教えてもらえたらうれしいです。近くのゲーム屋では置いてなかったりしてるので・・・。 委員会のポスターのデザインてどうすれば？ 委員会で、 『けじめのある生活をしていこう』 と言うテーマのポスターを書かなければいけないんですが、 どんなデザインを書けばいいと思いますか？ 『けじめのある生活』てゆう感じのデザインが、 全く思いつかなくて…。 どんなのを書けばいいかアドバイスくださいっ!! お願いします。 ポスターのデザイン 花展のポスターを作っております。 洒落たデザインにしたいと思っております。 サイズはＡ－４版です。外周に洒落たシンプルな枠を配置したいと思っております。 何処かそのような、洒落た枠を提供してくれる（無償）ＨＰは有りませんでしょうか？ よろしくお願いします！！ パッケージデザイン グラフィックデザイン（DTP）の場合ですと、イラストレーター、フォトショップ、クォーク（もしくはインデザイン）が、三種の神器といわれますが、パッケージデザイン（容器）に必要な、アプリケーションって何なのでしょうか。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム パッケージデザイン制作について 今まで私はグラフィックデザインを 主に培ってきたのですが、 最近パッケージについて 興味を持つようになってきました。 そこで、パッケージの制作に携わっている方 （携わっていた方）にお伺い致します． パッケージ制作に就くのに、 学ぶべき事や、必要なスキル、能力など、 あれば教えてください． あと、そういったパッケージ制作に就く 前にはどういった学校に行っていかと、 何に興味を持たれていたのか （パッケージなのだから プロダクトデザインなどに興味を持っているとか、 逆に2Dデザインとかに興味があったよとか）を 教えて頂けると幸いです。 あと、その職業の辛さとかも 聞けたら嬉しいです。 ゲームのポスター ゲームソフトのポスターってどうすればもらえますか？教えてください チラシにデザインで入れる英語をお願いします チラシにデザイン要素として入れる言葉です。 キャッチフレーズとしての英語表現はどんな感じでしょうか。 「サーファーガールはみんな猫が好き」 Loftのポスターのデザイン Loftのポスターをデザインしているのはどこの会社だか知ってる方いますでしょうか？ 電通？博報堂？やっぱ大手なのでしょうか？ ポスターデザインを作る方法を教えて下さい 縦103cm、横145.6cmのポスターデザインを作ろうと思います。WordかPicsartを使おうと思っていますが、レイアウトでサイズ設定が出来ません。どうすれば出来ますか？ パッケージデザインの仕事について 現在グラフィックデザイン（広告デザイン）の仕事をしています。将来、パッケージデザインの仕事をデザインからプレゼンテーションまでやっていきたいと思うのですが、IllustratorやPhotoshop以外にも必要とされるソフトがあるのでしょうか。レンダリングソフトなども必要なのでしょうか。 ポスターの英語 ある会社のポスターで 「Do smart !」 という標語がありました。 「賢くなれ！」の意味かなと思いましたが、だったら「Be smart !」 のように思いますが、こういう表現もあるのでしょうか？ それとも全く別の意味でしょうか？ パッケージデザインの料金（見積もり） パッケージデザインの料金（見積もり） グラフィックデザイナーとWEBデザイナーをやっています。 フリーという立場で、初めてパッケージデザインの仕事を受けました。 内容は ・商品のネーミング ・商品ロゴ ・箱の形状（印刷手法、紙質を含めた）の提案 ・箱のデザイン（ = パッケージデザイン） です。 中に説明書を入れますが、 それは今までに見積もった事があるので 見積もれるのですが、 パッケージデザインは初めてなので相場が分かりません。。 どのように計算するものなのでしょうか？ デザインやアイデアを認めて頂いており、 企画から全て提案して欲しい、という依頼ですので ディレクション費なども入れた方が良いのでしょうか？ こういうご経験があり得意な方いらっしゃいましたら 何卒ご教授よろしくお願いいたします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ご回答ありがとうございます。 かっこいい言葉を教えていただき嬉しいです。 とても助かりました。