野菜のパイ包み

質問

結婚式のメニューを自分で印刷しようと思っているのですが、
「野菜のパイ包み」はフランス語でなんと書く（表記）とよいのでしょうか？

どなたか、詳しい方、よろしくお願い致します。

回答No.1

tak-kak · ベストアンサー

インゲン、エンドウ豆、人参、小かぶ、マッシュルームを材料としたレシピをみつけました。
Feuillete aux legumes フイユッテ・オ・レギューム
feuillete のteとlegumesのleのeは右上がりのアクセント（アクサンテギーユ）がつきます。フイユッテは山小屋のヒュッテではなく、フもイもユもそれぞれ別々に発音してください。ミルフイユmille feuillesをミルフィーユmille fillesと発音するようなまちがいはしないでください。

参考URL：

http://www.news.tele2internet.fr/index.phtml/article/2074231?date=2005-08-04&1125408288

お礼

早々の回答どうもありがとうございます。
アクサンの位置もちゃんと教えていただけたので、これでちゃんとメニューを作ることが出来ます。
本当どうもありがとうございました。