Windowsでのアラビア語のキー配列について

質問

Ｗ－ＸＰ環境でアラビア語を入力したいのですが
以下のキー配列の入力位置をご存知の方お願いします。

１「短剣アリフ」の入力方法
２「ファトハをシャッダの上に書く」方法
３「カスラをシャッダの下に書く」方法
４「ダンマをシャッダの上に書く」方法

以上４点です。よろしくお願いします。

回答No.2

SortaNerd · ベストアンサー

No1さんの回答を見てもわかりますが短剣アリフはキーボードにはないようです。
http://www.tufs.ac.jp/common/fs/asw/ara/2/pc/windows/9.htm
日本語入力で「U0670」と打ってF5で出ますが面倒ですね。
単語登録すれば少しはましになりますが、いちいち日本語入力にするのは手間なので、
http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/~tagengo/multi/key_layout.html
このようなソフトでキー配置を変えてしまうという手もあります。
2-4についてはシャッダが他の記号と重なってしまうという事でしょうか?
それならばフォントの問題だと思います。例えば「Arabic Transparent」ではシャッダの次にファトハやカスラを打つと正しい位置に表示されます。

参考URL：

http://www.tufs.ac.jp/common/fs/asw/ara/2/pc/windows/9.htm

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

noname#19360

まったく知らない世界ですが、お使いのパソコンが101英語キーボード環境であれば、各国語の割り当て図が検索でHITしますね。
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/9011/

お礼

ありがとうございました。