ベストアンサー アラビア語入力方法 2008/11/11 15:20 XPを使っています。ワード上にアラビア語文章を入力する方法をご教示下さい。このXPにアラビア語が入ってなかったら、フリーソフトのアラビア語入力ソフトも教えて下さい。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー violet430 ベストアンサー率36% (27472/75001) 2008/11/11 16:12 回答No.1 参考になれば http://www.tufs.ac.jp/common/fs/asw/ara/2/pc/windows/index.htm 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ パソコン・スマートフォンソフトウェアその他(ソフトウェア) 関連するQ&A アラビア語のキーボードを拡大する方法 XPで日本語交じりのアラビア語をワード画面に入力しています。表示されたアラビア語のキーボートが小さくて文字がよく見えないので、キーボードを拡大表示したいのですが、方法をご教示下さい。 OCRソフトはアラビア語に対応してますか スキャナーで読み込んだアラビア語文章を翻訳ソフトに乗せたいと思います。テキストに変えるソフトはアラビア語に対応してますか。 アラビア語に対応しているソフトをご教示下さい。 アラビア語の入力方法 アラビア語を入力しようとして、 単語と単語を区切ろうと思ったら前の単語とあとの単語がくっついてしまいました。 (一太郎2005での場合です) なんとかならないでしょうか? 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? OKWAVE コラム アラビア語をFireworksにコピペしたい OS:WindowsVista 使用ソフト:Fireworks8、Microsoft Office Word 2007 wordに書かれたアラビア語を、Fireworksにコピペしたところ、wordとは微妙に違う文字になってしまいます。 パッと見た感じはアラビア語なのですが、wordの文字と比べると異なっており、wordファイル制作者も「wordの文字が正しくて、Fireworksの文字は違う」と仰います。 wordのフォントが「Times New Roman」でしたので、Fireworksも「Times New Roman」にし、文字の向きも「右から左」に設定しています。 正しくコピペする方法がありましたら、ご教示ください。 よろしくお願いします。 ワードでアラビア語を書きたい。 ワードでアラビア語の文章を書きたいのですがどうすればいいでしょうか?日本のパソコンでは無理なんでしょうか?どなたか分かる方教えて下さい。 中国語の入力方法について こんにちは、中国語で文章を手入力したいのですが、 翻訳ソフトで日本語→中国語と変換するのではなく、WORDなどで文字入力することは可能なのでしょうか? 日本語入力の場合「教えて」と入力するには「osiete」と入力しますが、中国語の場合どのようにキータッチすればよいのでしょうか? また、そのような入力変換可能な専用のフリーソフトなどあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。 日本語→英語→アラビア語 英語とアラビア語の勉強をしたいのですが、ネットの中で日本語から英語、英語からアラビア語の単語集で各単語の意味、発音、例文etc うまくまとまっているものはありませんか?(フリーソフトなどでそれらをまとめるデーターベース等でも教えていただけるとうれしいです。)よろしくお願い致します。 アラビア語の翻訳 はじめまして。 早速質問させていただきます。 アラビア語を日本語に翻訳してほしく、翻訳を受け付けている会社にお願いしたのですが、翻訳して欲しい文章が本当に短いもので利益にならないためか「今はアラビア語の翻訳を受け付けていない」や「この時期忙しくてお受けできない」などの理由で断られてしまいました。本当に文章の内容を知りたいので、会社の利益にならないような短い文章でも受け付けてもらえるような会社を教えていただきたいです。 お願いします。 アラビア語 アラビア語には長母音をあらわす方法が三つあるそうですが、どういうふうに使い分けるんですか? アラビア語のテレビ放送を見る方法 日本滞在中のアラブ人の友人(日本語はまったく聞き取れない)がアラビア語でのテレビ放送を見たがっているのですがよい方法はないでしょうか? アラビア語放送、アラビア語字幕どちらでもかまいません。また、有料放送でもかまいませんので情報をお持ちの方よろしくお願いします m(_ _)m エクセルやワードにおけるアラビア文字入力の問題 エクセルでアラビア文字を入力したいのですが、左から1文字ずつ独立形で入力されてしまい、アラビア語らしく右から一筆書きのような形になってくれません。どう取り入れたのかは忘れましたが、アラビア文字のIMEか何かはインストールしたのでインターネット上ではきちんと入力する事ができます。なのでエクセルやワードの時のみの問題だと思います。 使用OSはWINDOWS98です。2000だと説明しているサイトがあるのは知っていますが、98については説明してくれていないので、困っています。 御存知の方、お教え下さい。 アラビア語の翻訳お願いします!;w; こんにちは。 画像の文章の意味を知りたいのですが、そもそも文字の入力さえもできませんでした。 そこで、メッセージをやり取りするアプリを使いました。 アラビア語を使用している人に、英語で「これはどういう意味?」 と聞いたところ、以下のように返ってきました。 وكتب قلمي : لأحب التسويف فأنت الحياة وشوقي لهايلتف حول كلي 送られてきた文章をコピーして翻訳にかけてみましたが、いまいち文意が掴めません。 画像の文章、送られてきた文章、どちらかでも、お分かりの方いらっしゃいませんか?;w; ヤバいパソコンが壊れたかも!?事前に知っておきたい3つの兆候と対策 OKWAVE コラム Windowsでのアラビア語のキー配列について W-XP環境でアラビア語を入力したいのですが 以下のキー配列の入力位置をご存知の方お願いします。 1「短剣アリフ」の入力方法 2「ファトハをシャッダの上に書く」方法 3「カスラをシャッダの下に書く」方法 4「ダンマをシャッダの上に書く」方法 以上4点です。よろしくお願いします。 アラビア語で「湯水のように使う」 以前、日英の翻訳か通訳のコースで、直訳だと意味が通じないという例として、アラビア語では「水のように使う」が、「大切に使う」という意味になるということを聞きました。直訳すると日本語では「湯水のようにたくさん使うという全く反対の意となるから」ということで、「直訳は良くない」例としてはわかりやすいと思います。砂漠における水が大切だから、という解説ももっともです。 アラビア語で、実際に「水のように使う」という定型フレーズはあるのでしょうか。それとも、特にフレーズ化されていないのでしょうか。また、「大切につかう」という意味を含むのでしょうか。 ご存じの方、ご教示下さいませ。 ギャラクシーS ヘブライ語、アラビア語 GALAXY S を使用しています。 ヘブライ語やアラビア語をキーボードで入力できるようにしたいのですが、 可能なのでしょうか。 それっぽい(?)アプリをダウンロードしても既存の韓国語などしか入力切り替えが出てきません。 おすすめのアプリと、ダウンロード後の設定方法などがありましたら お教えいただきたいです。 Wordで日本語入力ができない Xpです。エクセルでは日本語入力ができますが、ワードとメールで文章を打つのが出来なくなりました。 この質問は入力できます。 アラビア、ヘブライ語と英文の併記について アラビア語とヘブライ語を英文と併記させる際に、ワード上では何も問題が無かったのに、エクセルのシートに貼ると、括弧( )やかぎ括弧[ ]や記号(+や-や%や&)や算用数字が、そうあって欲しい位置からズレてしまいます。 英文とアラビア語などの文字列の流れが逆なのは承知していて、それはワード上では正しく表示されます。 ですが、エクセルに貼った段階で駄目になります。 どうしても修復できません。 使用しているのはエクセル2003で、OSは日本語OS、アラビア語OSです。 どなたか対応策をご存知の方、お願いします。 スペイン語とアラビア語 南米とアラブ圏を旅するのが好きなので スペイン語とアラビア語を学びたいと思っています おすすめの教材、スクール、先生、方法等ありましたら教えてください よろしくお願いします アラビア語のChkoun Paul Bowlesというアメリカ人作家がモロッコを舞台にして書いた"By the Water"という短篇小説にでてくる"Chkoun?"というアラビア語らしきものの意味がわかりません。アラビア語をご存知でお分かりの方のご教示をお願いします。 場面としては、ある少年が家に帰ったときに、おじいさんが上の言葉を発し、それに対して少年が、「僕だよ、ブラヒムだよ」と自分の名前を言う、という状況だろうと思います。だからChkounは、誰だ?とかいう意味だとぴったりきますが、名前かもしれません。名前としたら、男性でしょうか女性でしょうか。 一応自分でも辞書を見たのですが、なにしろアラビア文字なのでお手上げでした。アルファベットで表記した辞書のいいのがあればこれもご紹介いただけると助かります。その類のものも見てみたのですが、それだとchで始まる項目がいっさいありませんでした。 ペルシア語を独学で学ぶには?(アラビア語との関係含む) 表題の通りです。 CDエクスプレスで勉強中なのですが難しくて初めの段階で詰まっています。 書店でNHKアラビア語のテキストを見ると解りやすく書いてあったので アラビア語を齧ってからペルシア語に進んだほうが解りやすいのかなと思ったりもしています。 アラビア語とペルシア語はやはり違うのでしょうか。 またペルシア語を独学で学ばれた方、 勉強方法などアドバイスをおねがいします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ パソコン・スマートフォン ソフトウェア Excel(エクセル)Word(ワード)PowerPoint(パワーポイント)Access(アクセス)その他MS Office製品オフィス系ソフトPhotoshop(フォトショップ)Illustrator(イラストレーター)その他Adobe製品画像・動画・音楽編集ホームページ作成ソフト筆まめ・はがき作成フリーウェア・フリーソフトその他(ソフトウェア) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など