並び替え

質問

次の問題が難しくてわかりません。
並び替えの問題を解くコツとかアドバイスください。

トムがそんなひどい間違いをするなんて信じられなかった。
(1.make 2.Tom 3.such 4.for 5.to 6.terrible 7.a)mistake was beyond belief.

回答No.2

mryokko · ベストアンサー

う～ん、削除ギリギリかと思われますが・・・

makeが原形ですから不定詞が思い浮かぶ
そんなひどい～ → such a terrible ～
間違える → make a mistake
不定詞の意味上の主語は？

というような知識で解決できそうです。コツというか、ヒントだけね(^_^;)

お礼

なるほど・・・そういう風に絶対繋がる箇所を決めて、並び替え因子を大きくすれば分かりやすいです！
削除ギリギリですか？？答えだけを求めているみたいになっちゃってますね・・・本当にマナー違反でごめんなさい・・

回答No.4

nakataku7

不定詞の意味上の主語は「for 目的格」で不定詞の前に置きますので、
( For him to make such a terrible ) mistake was beyond belief.
( 彼がそんな間違いを犯すとは ) となりますかね？

お礼

ありがとうございました！

回答No.3

shirou2

for + A + to + B ：AがBするということ
この形は覚えておくと、訳すときにも役立ちますよ。

お礼

はい！本当にありがとうございます！
もう絶対忘れません。

回答No.1

yumtimtam

「トムにとってそんなひどい間違いをすることは信じられる範囲を超えていた」と考えましょう。
これでわかるのでは？

お礼

そう考えるんですねぇ、ヒントありがとうございます自分で考えて解けそうです☆