依存症を英語にどう訳しますか？

質問

携帯電話依存症とかインターネット依存症など
英語ではどう訳せばいいでしょうか？

回答No.2

Somali_Shinji · ベストアンサー

morbid dependence on mobile phone
mobile phone dependence
mobile phone addiction

internet addiction
info-mania (nymphomania のもじり）
morbid dependence on mobile phone
internetism

なーんてのはどうでしょうか？

お礼

おお。色々ありますね。
見てみるとなるほど、と関心してしまいました。
個人的にはaddictionが使われているのが
分かり易くていいかなと思いました。

本当に参考になりました！
ありがとうございました。

回答No.1

mikuta3159

dependence ではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます。dependence で依存症で
いいんですね！助かりました。