"PE Film Laminated Kraft Paper"の訳を教えてください

質問

"PE Film Laminated Kraft Paper"の訳を教えてください。

PE　　　　　→　ポリエチレン
Laminated　 →　薄板で覆う

までは分かったのですが、、、

専門用語で言うとどうなるのでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.1

noname#11476 · ベストアンサー

Kraft Paper（クラフトペーパー）はご存じですか？
褐色の紙で良く丈夫な紙袋とかに使われていますよね。
で中には表面がつるつるしていて水をはじくようになっているものがありますよね。
それのことです。
正式な専門用語があるかどうか知りませんが、
ポリエチレンコートクラフト紙
ではだめですか？
（コートではなくてそのままラミネートでも良いかも：どっちも和製英語になってるから）

お礼

とっても助かりました！ありがとうございました！