最初の文の訳がとれません。助けてください!!

質問

To do these things Alex must understand the question,compare the objects,and then serach for the correct answer from his vocabulary.

questionまでの文がどうもうまく訳せません。compareのあとから訳すと、意味不明になってしまって困ってます。どなかたお力を貸してください(>_<)

回答No.1

bandgap · ベストアンサー

then があるからややこしいかもしれませんが，and でつながっているのは 3 つの動詞です．

回答No.6

kits-00

すでに意見が出ていますが、

『To do these things Alex must understand the question,compare the objects,and then serach for the correct answer from his vocabulary.』
を直接訳してみます。

『これらのものにアレックスをするのは彼のボキャブラリーからの正解のために質問を理解して、物を比較して、次に、serachを比較しなければなりません。』

ということになります。

わかりにくいと思いますが…。

参考ＵＲＬをクリックしていけば、大丈夫だと思います。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/english/

回答No.5

d-_-baaaAAA

分解してからやったらどうでしょうか。
To do these things,
（これらのことをするために、）
Alex must
アレックスは、～しなければならない）
(1)understand the question,
しなきゃならないことその(1)（質問を理解する）
(2)compare the objects,
しなきゃならないことその(2)（物事を(選択肢？)を比較する）
and then
(そして)
(3)search for the correct answer from his vocabulary.
しなきゃならないことその(3)（彼の語彙の中から適切な答えを探し出す）

で、どうでしょう？

回答No.4

noname#12257

書き換えますと、
To do these things, Alex must understand the question,Alex must compare the objects,and then Alex must search for the correct answer from his vocabulary.

回答No.3

wind-sky-wind

To do these things で切れて，「～するためには」，
　Alex が主語で，must という助動詞の後に understand ..., compare ..., and (then) search ...のように A, B, and C と３つの動詞の原形が続いています。

回答No.2

mtkame

すでに答えが出ていますが、もう少しわかりやすく言うと、
Alexは understand, comare, search の３つをしなければならないということですね。