- 締切済み
おすすめのサイトは？
英語上達のため１日１英文読もうと思い 朝日新聞や読売新聞のENGLISH版にいったのですが あれって日本語訳がついてないんですよね。。 日本語訳がないと間違えて読み進めちゃうかもしれないので少し怖いです。 なので日本語訳がついていて毎日読めるサイトを探しているのですが どこかいいところはありますでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Hornblower
- ベストアンサー率23% (13/56)
回答No.1
日本語訳から離れなければ上達しません。間違えてもいいのです。記事の内容を、どの程度読み取れるかです。幸い、訳ではありませんが、日本語版に同じ記事があるはずです。読み比べれば自分が理解した英文が、どの程度正しいのか目安となります。訳に頼る勉強をやめることが上達への近道です。
お礼
日本語版にやっぱりありますか？ あるかなぁと思って探し当てみたんですが見あたらなかったので・・・。 役に頼らずがんばってみようと思います。 どうもありがとうございました。