blue crested warbler sparrow の日本語名

質問

どうやら絶滅に瀕している鳥のようなのですが、検索してもまるでヒットしませんでした。
これの正確な和名をご存知の方、いらっしゃれば教えてください。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

FINDRUNK · ベストアンサー

バードワッチングのため別荘に置いてあるのでお答えはできないのですが、日本野鳥の会がBirds of Japanという本を出しています。　英語、日本語、ラテン語で鳥の名前が出ています。

お礼

ありがとうございます。
さっそくその本を探してみます。

回答No.2

kits-00

う～む。
けっこう難しいですね。

「blue crested warbler sparrow 」
を直接日本語訳をすると、
「青はさえずるように歌う人雀の前立てを付けました。」

となります。
ということは、人雀に関係がある、ということになります。
人雀に関係がある動物はあまり見たことがありませんが、一応「雀」について調べて下さい。
それと、日本の絶滅危機に陥った動物についての図鑑が発行されているので、買ってみて下さい。