芸能人には何故「～さん江」なの？

質問

知人がくれた私宛の手紙の宛名の敬称に「～さんへ」ではなく「～さん江」とありました。
確か、「～さん江」とするのは芸能人の方やお店の方に花輪や暖簾等を贈る際に書かれていて、　一般の人には使わなかったように教えて貰った記憶があります。
その記憶が本当であれば、どうして上記のように漢字の（江）を使って敬称とするのでしょうか？どういった意味があるんでしょうか？どなたか是非、よろしくお願い致します。

回答No.1

noname#161749 · ベストアンサー

一説によると歌舞伎から来てるようです、

http://www.tokyo-np.co.jp/meiryu/20040327m1.html

ここからは個人的意見、

本来の発音表記からだと「へ」になるんですが、
これでは「屁」に通じちゃうから「え」にし、
崩し字に近い「江」を当て、
「江」は川や海が入り組んだ所を表す意味があるから、
「人が集まってくる」という洒落もひっかけてるんじゃないかな。

お礼

ありがとうございました。URLを見ましたが、とても参考になりました。入り江のイメージは私も考えましたが「屁」は思いつきませんでした。確かにそうかもしれませんね。回答して下さって感謝します。