砕けた英語の面白い本

質問

よく洋画なんかで若い子が使う、砕けた英語などが載ってる
面白い本を探しています!
雑学感覚で、学べて面白いオススメの本などが
あったら是非教えて下さい。
出来れば参考書みたいな感じの訳のついているものが
良いのですが…＠゛

宜しくお願い致しますm(__)m

回答No.1

noname#11434 · ベストアンサー

こういう本がありましたよ。
私は読んでいませんが、同じ著者のアメリカ史の本がとても面白かったので（著者は南部出身のかた）、きっとお勧めできるのではないかと思います。でも、書店で実際に手にとって択んでくださいね。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/475690713X/250-3589901-6509849

こちらはサイトで、参考になりそうなページをあげて見ました。

http://www.alc.co.jp/eng/eiga/tsumamigui/index.html

http://haradakun.cool.ne.jp/eigohyogen/index.html

回答No.2

MUMUMUMUMUU

質問に対する回答にはなっていないのですが、映画を本変わりにするってのはどうでしょう？？
字幕で訳もわかりますし。
本についてでなくてほんとにごめんなさい。。。