森羅亭万象の句碑

質問

軽井沢・追分けの分去れに、森羅亭万象の詠んだ句碑
があります。森羅亭万象＝平賀源内とされておりますが、
弟子の森羅亭万象二世で、桂川甫粲の作のようです。

　ところで、その句碑がなにを意味するものか、どの様に
解釈すれば宜しいのか、浅学のため朧気ながらしか分か
りません。

　句碑に刻まれている文言は、以下のとおりです。

　　『世の中は、ありのままにぞ霰降る
　　　　　　　　　かしましとだに　心とめねば』

　ご教示いただければ幸甚です。

回答No.1

goohanakotaro

竹杖為軽のことのようですね。

もうご存じかも知れませんが、

『オランダ流御典医　桂川家の世界』
－江戸芸苑の気運－
著者……戸沢行夫 　1994年

と、下記のサイトをご覧になると、ヒントがあるかも知れませんね。

あまりお役に立つ情報ではなかったかも知れません。
失礼致しました。

参考URL：

http://www.city.chuo.tokyo.jp/koho/old/120715/san0715.html

お礼

goohanakotaro様　ご教示恐縮です。参考にさせて頂きます。

　お示しの書籍には、未だ接しておりません。

　図書館の司書の方を巻き込んで、資料をさがしておりますが、
なかなか、思うに任せません。
　長野県教育委員会やら軽井沢町の学芸員の方々にも問合せを
したのですが、詳しいことが分かりませんでした。

　もうしばらく、ねばってみようと思います。

　この度は、有難うございました。