「乙女」は漢字の通り女の子、では男の子は?

質問

よく『恋する乙女は・・・』と聞きますけど(?)
男の子の場合はどう言うんですか?
「乙男」でもないし・・・どういえばよいのでしょう?

回答No.6

ki-toto-- · ベストアンサー

昔は「男」が「乙女」の対義語でした。
「をとめ」は結婚可能な年齢の女性のことです。とはいえ、「未通女」（これで「をとめ」と読みます）の表記は万葉集にもみられるので、「処女」のイメージはそのころには既にあったということでしょう。

ちなみに、この「おと（をと）」は、「弟」の「おと」と同じです。「おとうと」の「うと」は「ひと」の転訛で、古くは「弟人」だったそうです。

回答No.5

neriy

ネットで辞書検索しましたら、乙女の意味は以下のように出ました。

> 年の若い女。また、未婚の女性。むすめ。しょうじょ。処女。「―の悩み」
> 五節の舞姫。

乙女の語の印象としては、処女の若い女性と言うニュアンスがありますので、「男」「男子」「青年」「青少年」などの語を、対象のイメージに合わせて選択して当て用いると思います。

参考URL：

http://dic.livedoor.com/search?key=%B2%B5%BD%F7&type=0&kind=0

回答No.4

kingi

「男」と書いて、「おのこ」と呼ぶのが相応しい気がします。

「おのこ」は昔の男性の言い方だったと思います。
辞書で調べてみてください

回答No.3

ex_hmmt

ここが詳しいですかね。

語源由来辞典　>　お　>　男（おとこ）
http://gogen-allguide.com/o/otoko.html

って事で、昔は「男」の対義語が「乙女」だったそうな。

回答No.2

cats1234

普通に男でいいみたいですよ。

おと（乙）：年下の者・年若い者の意

乙女
おと「め」

男
おと「こ」

余り自信はありません＾＾；

回答No.1

sunasearch

純情少年