「モテる」の由来

質問

「モテる」の由来をご存知ですか？
知ってる方、教えてください。

やはり何かを（異性を？）「持つことができる」っていうとこからなんでしょうか…

もし参考文献とかあったら
加えて教えていただけると幸いです。

回答No.3

noname#126060

「持て囃す」の「もて」は「とりたてて」という意味です。（もてはやす＝取り立てて誉めそやす）

従ってこの転用である「モテる」は、＝取り立てられる
(複数の中から特に取り沙汰される)という意味だと考えられます。

お礼

retorosさんありがとうございます。

私が疑問に思っているところは、
「もつ」の可能動詞から、と書かれていながら、
retorosさんのご指摘のように
「モテる」＝取り立てられる　みたいに、
いつのまにか受動形になってしまっているところにあります。

（要は「を」から「に」の接続の変化です）

回答No.2

kurousako

こんばんは。
辞書代わりに、ヤフーで「○○とは」とよく検索して調べます。
これも「もてるとは」と検索して、出ましたよ。
質問者さんの想像どおり、「持つ」の可能動詞から・・・とのことですが、どう変換されたのか。？？？
ざっと探しましたが、的確な答えは見つからない。
もうちょっと悩んでみよう。

参考URL：

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=20149500&p=%A4%E2%A4%C6%A4%EB&dname=0ss&dtype=0&stype=1&pagenum=1

お礼

ありがとうございます。

そうなんです！
「持つ」の可能動詞から　と書いてあるんですが、
どんな経緯で
女「を」持てる（持つことができる）
から
女「に」持てる
になったのか…
ここらへんが謎なんですよねー。

下のushyさんのご指摘どおり、
「もてはやされる」も、
今は女「に」もてはやされると接続できますが、
本来は、
女「を」もて（持つことができ）、
且つはやされる　というニュアンスだと思うんです。

補足

つまり「もてはやされる」は、
「持てる」が「モテる」の意味を持って
成立している言葉だと思うんです。

回答No.1

ushy

「もてはやされる」から来ていると聞いた事があります。

お礼

ありがとうございます。

辞書をひいてみると「もてはやされる」とも
書いてあるんですが…（上へ）