半日陰

質問

はんひかげ、はんにちかげ、どちらが正しいでしょうか。

回答No.3

azuki24 · ベストアンサー

日差しが半分 ＋ 日陰が半分 ＝ 半日陰（はん・ひかげ）　ですね。

日照時間が日中の半分だったり、木漏れ日など日差しの量が半分だったり。もちろん厳密に半分でなくてもかまいませんが。

お礼

回答をありがとうございます。
ガーデニングの本によく載っているのですが、
日差しが半分という意味なのですね。
また、木漏れ日で日差しの量が半分というのも納得できますね。

回答No.2

sunasearch

「はんひかげ」だと思います。

だって、半日は夜で、もともと陰ですから、
「はんにちかげ」というのは意味的に変ですよね。

参考URL：

http://www.bloom-s.co.jp/shopping/kanyou/hikage.html

お礼

回答をありがとうございます。
アドレスを見せていただきました。
私もこんなときに、どう読むのかなと思っていましたけど、「はんひかげ」でいいのですね。
「はんにちかげ」ではやっぱり変ですね。

回答No.1

gorou23

意味はわかりませんが、私だったら「はんひかげ」
と読むと思います。

お礼

回答をありがとうございます。
お花の育てかたの本によく載っているので
気になっていました。
やっぱり、「はんひかげ」ですよね。