- 締切済み
「いただきます」の外国語訳はできますか?
外国語で、「いただきます」やそれに類する単語ってあるんですか? あるなら、どう訳すかおしえてください。
- みんなの回答 (12)
- 専門家の回答
みんなの回答
- sakura-hana
- ベストアンサー率37% (215/569)
回答No.2
映画で”Chew attack!”と英訳された事があるそうです。 http://rabilavi.hp.infoseek.co.jp/culture/Chew.htm
外国語で、「いただきます」やそれに類する単語ってあるんですか? あるなら、どう訳すかおしえてください。
映画で”Chew attack!”と英訳された事があるそうです。 http://rabilavi.hp.infoseek.co.jp/culture/Chew.htm