- 締切済み
玄奘といふ琵琶…
今昔物語第24の「玄奘といふ琵琶、鬼のために取らるること」の現代語訳を教えてください。 自分でもいろいろと調べたのですが… 訳が載っているwebページをおしえてくださってもかまいません。 お願いします。
- patorishia
- お礼率50% (1/2)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数20
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- rosa-gallica
- ベストアンサー率61% (32/52)
回答No.2
玄奘ではありません。玄象です。 さて、羅生門の二階で玄像を弾いていたのは一体誰なんでしょうねぇ？（笑） 全訳は参考URLをどうぞ。
- milk111
- ベストアンサー率30% (228/740)
回答No.1
もし違ったらすみません、こちらはいかがでしょう？ とてもくだけた訳ですが・・・ 逆にわかりやすい感じでいかがでしょう？？
お礼
おもしろい訳ですね～ 参考にさせていただきました。 ありがとうございました。 ちょっとわかりにくい所とかがあったので もし他に何かあったら、教えてください。