• ベストアンサー

中国語環境での文字入力方法が載っているサイト又は書籍を教えて下さい

所持しているパソコンで、中国語で入力ができそうなので、中国人の友達に中国語でメールを出したいと思っています。 中国語環境(繁体字)でのキーボードによる入力方法を知りたいのですが、このことが載っているサイトもしくは書籍はあるでしょうか。 ちなみにOSは、MacOS10.3.8です。 (補足説明) 例えば日本語環境の場合、「中国」という言葉を表示させるためには「cyuugoku」と入力し、変換キーを押しますね。 この一連の作業を、中国語環境の場合はどうすればいいのか、というのが質問の趣旨です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#113260
noname#113260
回答No.1

http://www.center.osaka-wu.ac.jp/~kiyohara/Mac/OSX-Chinese.html こちらが私が読んでも判りやすいのですが、どうもOS10.3では問題がありそうですね。

bari_saku
質問者

お礼

URL、拝見しました。ありがとうございます。 ただ当方、広東語の発音しかわからないもので、pinyin入力はちょっと不可能です。 それ以外の方法はありますでしょうか。

その他の回答 (2)

  • palmmy
  • ベストアンサー率38% (841/2169)
回答No.3

中国語入力 MAC で検索するとサイトが引っかかりますよ。 http://www.center.osaka-wu.ac.jp/~kiyohara/Mac/OSX-Chinese.html http://www.geocities.com/Tokyo/1158/China_computers.html http://amacre.site.ne.jp/Tuyano/Fun/FUN_2.html 書籍だと 電脳による中国語研究のススメ 白帝社、税別2,900円、CD-ROM付き 内田慶市・野原康宏著『マックで中国語』(ひつじ書房1996年7月)

bari_saku
質問者

お礼

こんばんは。 URL、拝見しました。 ただ、いずれも標準語がわからないと入力は無理なようです… ご回答ありがとうございました。

  • jackbeer
  • ベストアンサー率20% (2/10)
回答No.2

中国語の読み方で入力します。(日本語のローマ字読みのような物) 「中国」と表示させるには「zhongguo」と入力し、変換キーを押し、確定します。 ちなみに「日本」は「riben」と打ちます。 中国語の読み方が分からないと打てないと思いますよ。

bari_saku
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 ただ当方、広東語の発音しかわからないのですが、当然そちらでは無理ですよね? 編やつくりで選んでいくような方法はないのでしょうか…