- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：ＨＯＮＤＡ／ＩＮＳＰＩＲＥのＴＶＣＭ、なんて言っているのでしょうか？）
ＨＯＮＤＡ／ＩＮＳＰＩＲＥのＴＶＣＭで何が言われているのか気になる
このQ&Aのポイント
- 車のＨＯＮＤＡ／ＩＮＳＰＩＲＥのＣＭでＮＥＷ ＹＯＲＫからＭＡＩＮ州にドライブしてランチに行く、というストーリーが展開されています。しかし、店のおじさんの質問の一部が聞き取れません。質問の一部が「You're ＸＸＸＸ on vacation?」と聞こえますが、具体的な言葉が分からないため、家族間でも議論が生じています。聴き取りの得意な方に教えていただきたいです。
- ＨＯＮＤＡ／ＩＮＳＰＩＲＥのＴＶＣＭは、ＮＥＷ ＹＯＲＫからＭＡＩＮ州にドライブしてランチに行くというストーリーが描かれています。しかし、店のおじさんの質問の一部が聞き取れず、家族間でも意見が分かれています。具体的な言葉が分からないため、聴き取りの得意な方に教えていただきたいです。
- ＨＯＮＤＡ／ＩＮＳＰＩＲＥのＴＶＣＭでは、ＮＥＷ ＹＯＲＫからＭＡＩＮ州にドライブしてランチに行くというストーリーが展開されています。しかし、店のおじさんの質問の一部が聞き取れません。具体的な言葉が分からないため、家族と意見が分かれています。聴き取りの得意な方に教えていただきたいです。
- gogorapanui
- お礼率90% (131/144)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
hereです。 「You're here on vacation?」（休暇でこちらへ？） は決まり文句みたいなもんで私も海外に言った時よく聞かれました。 ちなみに You're being on vacation? は be 動詞が重複して文法的におかしいです。
お礼
回答ありがとうございます。 そうですよね。You're on vacationならばいいですけどね。