猫が香箱を作るとは？

質問

御願い致します。教えて下さい。

『猫が香箱を作る』とは猫がどのような状態になっていることですか？

最近読んだ本と新聞に出てきて、なんとなく寝ている様子かと思うのですが、よくわかりません。
広辞苑を調べましたが「香を入れる箱」としか述べられていませんでした。

家の猫を観察する限りでは、
(1)アルマジロが丸まったような格好で寝ているときと、
(2)びよーんと伸びて寝ているとき、
(3)エジプトのスフィンクスのように、座って前脚を胸（？）の下に織り込んで寝ているときがあります。

また、何故そのように表現するのですか？
言葉のいわれを知りたいです。

回答No.2

kuma-ku · ベストアンサー

こんにちは
以下のページのような座り方を指すようです。
http://allabout.co.jp/pet/cat/closeup/CU20040412A/

まさに(3)ですね。

参考までに、”香箱”も紹介しておきますね。

参考URL：

http://www.nishiarai.net/koubako/mame.html

お礼

御回答いただきありがとうございます。
なるほど理解できました。
実際の香箱の写真を拝見しましたが、
似てるかどうか・・・あのきちんとした座りかたが、香箱を連想させたのでしょうか。

回答No.1

void2000

（３）ですよ。
インターネットで検索するとたくさん出てきます。
しかし変わった言い方ですね。おもしろいです。

参考URL：

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E7%8C%AB%E3%81%8C%E9%A6%99%E7%AE%B1%E3%82%92%E4%BD%9C%E3%82%8B&btnG=Google+%E6%A

お礼

御回答いただき、ありがとうございます。
日本人として二十数年生きてきて、今まで知らなかった日本語です。
猫を香箱とはきれいな言葉ですね。ほんとうにおもしろいです。