シコシコ．．．．．

質問

先日、手打ちうどんを食べている時に頭の中で突然、２つの言葉が握手をして、思わず吹き出してしまいました。
「シコシコする」というのは男性の作業（？）を指す以外にはほとんど使いませんね。語源をご存じのかた、教えてください。

回答No.2

kuma-o

さっき、ふと思いついた回答なのですが…

「シコシコする」と同じく、男性の作業（？）を
表す時にも使う「扱く（しごく）」から来ているのでは。

#でもそれだと「シゴシゴ」になってしまうかな？？

やっぱり、#1の回答にあるように「しこしこ」の意味
「自分のやりたい事を抜かり無く一つひとつ
仕上げて行くことを表す（新明解国語辞典第四版）」
から転じて、使われているのかも。

お礼

ありがとうございます。
私は「シコシコにする」ことからきているのかなとも思ってました。（歯ごたえは関係無いでしょうけど。）
この辞書の説明も傑作ですね。私は笑いが抑えられません。昔から意味が限定されていたんでしょうかねぇ？

回答No.1

yosikun

>男性の作業（？）を指す以外にはほとんど使いませんね。

語源ではありませんが・・・

「しこしこ」

・弾力があって，かむと歯ごたえのあるさま。
・持続的に，地道にするさま。

「しこしこ」と書きためた原稿,なんて使い方もありますので。。。

お礼

ありがとうございます。
上の意味よりほかにあると思わなかったので、辞書は調べてませんでした。(^｡^;)
しかし、下の意味は、、、、。（笑）
なんか、官能小説を連想しちゃいません？