間違い電話！

質問

最近、携帯電話によく外国の方から電話がかかってきます。
外国の方の友達がたくさんいる人が、間違えてあたしの番号を教えてるんだと思うのですが…。

知らない番号から電話がかかってきて、とりあえず出てみると英語で話しかけられるんです。
あたしはひたすら「もしもし？？」しか言えなくて…。
そこで、「番号を間違えてますよ！」と英語で言いたいのですが、どのように言ったらいいのでしょうか？

どうかよろしくお願いします☆

回答No.3

ismael · ベストアンサー

一番良く使うのは
You have a wrong number.
でしょうか。同じ人から何回もかかってきたら。
Please stop calling here.
と言えば良いでしょう。
誰がかけてきたか知りたければ、
Who's calling, please?
かな。

お礼

さっそくのお答えありがとうございます☆

いろんな言い方、参考になります＾＾
もしまたかかってきた時に、スラスラっと言えたらいいなぁと思います☆
（それ以上会話が進まないことを願って…。）

ありがとうございました＾＾

回答No.2

Samurai-Jack

色々言い方はあると思いますが、こんなのはどうでしょうか？

I think you have a wrong number.

でも、英語で答えると、「じゃああなたの番号な何なの？」とか「えー、XXX-XXX-XXXXじゃないんですか？」など、英語で返されると思います。

ですから、変に英語で返すより、日本語で返事した方がいいかもしれませんよ。。。

お礼

さっそくのお答えありがとうございます☆

確かに、英語で会話が進んでも困りますね＾＾；
おっしゃる通り、日本語の方がいいかも！
でも、一応覚えておきます☆

ありがとうございました＾＾

回答No.1

blackdragon

"I'm afraid you are calling wrong number."
辺りでしょうか。

お礼

さっそくのお答えありがとうございます☆

「wrong number」ですか！
なるほど☆

ありがとうございました＾＾