FairUseで、日本語化ができない

質問

フリーウェアのＦａｉｒＵＳｅに日本語化ファイルをいれて日本語化したんですが、中途半端に日本語化なってしまいます。文字化けが、多数で表示されない項目も多々あります。前ＸＭＥＰＧでも同じことがありました。なにか設定がおかしいのかも、しれません。ＯＳは2000です。

回答No.2

rinntarou_2 · ベストアンサー

現在、Ver1.0LEが出ているようです。
私はVer.9.0.3DEMOからUPDATEさせましたが同じ日本語化ファイルで大体まともな日本語なっています。
もしフリー版を利用中でしたら、Ver1.0LEを再インストールしてみるのは如何でしょうか？
参考URLのヴァージョン違いのファイルでも十分いけると思いますよ。
微妙に質問の趣旨からずれていてごめんなさい。

参考URL：

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/9583/patch.html

お礼

参考ＵＲＬが非常に役に立ちました。結局はＯＳが2000だったので新たにFontLinkファイルを追加することによって正常に表示することができました。どうも、ありがとうございました

回答No.1

heyboy

バージョンが書いてないので
いいかげんかもしれませんがー
たぶん、日本語化用とそのソフトの
バージョンが合って
ないんじゃないでしょうか？

補足

Ver.0.44です。雑誌に日本語化ファイルとセットでついていたのでタブンあってないことはないとおもいます。