英作の正しい答えを教えて下さい。

質問

1. 私達の文化の違いは、私達の考え方や行動様式に影響を与える。
The difference in our culture affects our view and behavioral pattern.
私達はどのように考え行動するのか　と考えるそうなのですがよくわかりません

2. 民主的な国家では、各人は選挙で投票する権利を有している。
In the democratic state, everybody have the right voted in an election.
これも自信ありません。

4. 私の娘は言われなくても日曜日には決まって料理、選択をする。
Even if my daughter is not said, she is selected as Sunday and does cooking and selection.
決まっては＝alwaysを使うそうなのですがうまくできません。

正しい答えをおしえてください。
よろしくおねがいします。

回答No.1

qwerty123456789

「私達はどのように考え行動するのか」としたいなら、
1.Differences in culture between us affect how we view and behave.　でしょうか。

2.Each people in the democratic country has a right to vote in an election.

「選択」は「洗濯」の間違いだと仮定して書くと、

4.My daughter always cooks and washes without being told every sunday.

専門家じゃないので、参考程度に留めておいてください。

お礼

どうもありがとうございます。
タイヘン参考になりました。
感謝してます。