宇宙英雄ローダン・シリーズ

質問

いつも皆様には大変お世話になっております。
高校生の頃から上記小説を読み始め200巻ほどまで読みましたが、途中読むのをやめ今図書館で第1巻（人類もこの本を読んでおろかさにきずいてほしいものです。）から読み直しております。図書館には275巻ほどあるようですけど、ドイツ本国はまだ刊行しているのかな？
また翻訳者の松谷健二先生が平成10年2月9日に死去されたようですけど、後継の翻訳者はいらっしゃるのかな？
できたら少しくらいニュアンスが異なってもいいから複数の翻訳者がかかわったほうが、松谷健二先生がおっしゃっていたように、ゼロ戦（プロペラ機かな？）で確かジェット機を追いかけるようなもので心残りだったと思います。

回答No.1

sikou-sakugo · ベストアンサー

同好の士もいらっしゃるのですねぇ。
現在、３０５巻に達しています。現在の翻訳者は田中栄一氏です。
ドイツでは現在も進行中だそうで、追いつくのは不可能です。
私の記憶が確かなら、全巻持っているはずなのですが、もう
何年も数えた事はありません。

お礼

早々と回答ありがとうございます。
現在も本国及び日本でも刊行されているのを聞いて安心しました。
先日赤かぶ検事シリーズを読み終えたのでローダンシリーズを思い出し再び読み始めました。

補足

早川書房さん今でも刊行してくださってありがとうございます。
最近キャプテンフューチャーシリーズも読み直しています。
スターウルフも読み直そうかな！たぶん両方とも絶版だから図書館しかも書庫にしかないでしょう！
これらを読んだ方は大体同年代かな？