「ドラコンフルーツ」と「ピタヤ」でよく使われるのは

質問

日本語を勉強中の中国人です。果物の名前についてお伺いいたします。「ドラコンフルーツ」と「ピタヤ」と、日常生活ではどちらがよく使われる言い方なのでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

回答No.2

marisuka · ベストアンサー

言葉として「ピタヤ」は今初めて目にしました。
「ドラゴンフルーツ」のほうは沖縄ではスーパーなどでふつうに売られています。だから言葉もふつうに見聞きします。

質問文はそこらの下手な日本人よりも丁寧で上手です。ただ、少し丁寧すぎるかもしれません。「不自然な表現がございましたら」は「不自然な表現がありましたら」で十分です。

お礼

ご回答ありがとうございます。大変参考になりました。質問文への貴重なご意見にも感謝いたします。

回答No.1

retorofan

日本では、「ドラゴンフルーツ」という名称が一般的に使われています。
ウィキペディアでも、
「ピタヤ」とは、「ドラゴンフルーツの別名」となっています。
参照先：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%84

お礼

ありがとうございます。よくわかりました。残念ながら、WIKIはこちらでは見られませんでした。