２つのじゃがいもの揚げ物の名前

質問

日本語を勉強中の中国人です。下記の２つのじゃがいもの揚げ物の名前についてお伺いします。

1、じゃがいもを細長く切って揚げた一本一本の感じのもの
2、じゃがいもを薄くスライスして揚げた一片一片の感じのもの

1は「ポテトフライ」で、2は「ポテトチップス」と言ってよろしいでしょうか。日常でよく使う言い方を教えていただけないでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

回答No.3

AlexJenifer · ベストアンサー

１は、ポテトフライ、フライドポテトが日本では一般的です。店によっては細長いものではなく、櫛形、格子状などもあり、それも大抵は同じ呼び方をしています。

但し別の呼び方を使う飲食店もあります。例えば英国風パブなら、呼び方も英国式でチップスというのが一般的。それ以外にも、フリット（フリッツ）、フレンチフライ、ウェッジ（櫛形のもの）のような名でメニューに載せているところがあります。

２は、薄くてカリッ、パリッという食感のものが、日本でのポテトチップスです。袋に入ってスーパーで売ってるようなものですね。

レストランなどでたまに出る、輪切りだが数ミリ以上もあって食感が柔らかい者は店によってポテトチップスということもあれば、ポテトフライということも。

お礼

ご親切に教えていただき誠にありがとうございます。いろいろとても参考になりました。

回答No.2

f272

1.は日本語ではフライドポテトといいます。人によってはポテトフライという人もいます。フレンチフライという人もたまにいます。
2.はポテトチップスといいます。ポテトチップ，ポテチ，チップスということもあります。

お礼

ありがとうございます。大変参考になりました。

回答No.1

chihiro0531

1は「ポテトフライ」でもいいのですが、一般的に日本では「フライドポテト」。

2は「ポテトチップス」でOK。

お礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。