「尻軽」の語源は？

質問

「尻軽」の語源は？

「尻軽」の語源は英語の ”silly girl” でしょうか？

回答No.1

y0702797

軽はずみな言動を意味します。
尻を床に付けても（腰をおろしても）、すぐに移動する様が語源と言われています。

また、異性をとっかえひっかえする様子としても使われる言葉です。
特定のパートナーの有無にかかわらず、異性からの誘いに乗り、すぐ体を許す貞操観念の低い人という意味もあります。