- 締切済み
YouTubeの英語翻訳、無いよりはマシ？
日本語から英語って難しいですね…。 翻訳がイマイチでも自動翻訳よりはマシでしょうか？ 例えば無名のタレントが発掘されたのを「見つかってしまう」とか一言で済ませられなかったり、長すぎる歌の一節をあえて分割して翻訳した方が分かりやすかったり等、考えるとキリがないです。
noname#258044
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- marupero
- ベストアンサー率27% (127/454)
回答No.1
翻訳がイマイチでも自動翻訳よりはマシでしょうか？ youtubeの翻訳自体がグーグル翻訳なのでガバガバです
