ご連絡いたしました/いたします

質問

~でご連絡いたしました。
~でご連絡いたします。

ビジネスメールのはじめとしてどっちが正しいでしょうか？
上司が過去形のいたしましたよりいたしますを使えとのことですが、上司もまたネイティブではございませんので正解かどうかわかりません😰

またビジネスメールでは"いかがでしょうか"と言う表現はあまり使わないんですか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞~でご連絡いたしました。 ~でご連絡いたします。 ビジネスメールのはじめとしてどっちが正しいでしょうか？ 上司が過去形のいたしましたよりいたしますを使えとのことですが、上司もまたネイティブではございませんので正解かどうかわかりません😰
⇒「~でご連絡いたしました。」だと、「別の人に連絡した（ことをお知らせします）」といった内容と勘違いされるかも知れません。上司さんに従って、「 ~でご連絡いたします」をお勧めします。

＞またビジネスメールでは"いかがでしょうか"と言う表現はあまり使わないんですか？
⇒確かに、ビジネスメールにはあまり適切でないかも知れませんが、拒絶されるほどではないと思います。（そもそも、これに代えて使える表現が簡単に見つかりそうもありませんし…。）

お礼

なるほど、勉強になります。ありがとうございます！
ではいかがでしょうかの代わりによろしいでしょうか。間違いございませんでしょうか。などはビジネスメールでの用語として使われますか？

もう今の気持ちでは母国語も日本語も英語も全部混ざってゼロ国語な気がします🤯
何語でも流暢にお話できる方々がうらやましいかぎりです😭

回答No.4

heyboy

そうですね。

過去形はよろしくないですね。

過去形は
「私はこうしましたから
すぐに」みたいに繋がります
ですので、過去形は
相手を急がせるように
感じてしまいます。

現在形だと
「今、メールをしてますから
読んでいただけませんか？」
と思えますからね。

お礼

そう言ったニュアンスの差があるんですね
勉強になりました！ありがとうございます☺

回答No.3

head1192

連絡は自分がするので「ご連絡（します）」だと自分を丁寧にしてしまう。

例
・連絡させていただきます。
・ご連絡差し上げます。

お礼

なるほど、させていただきますの時は"ご"をつけないのですね！
相手ではなく自分を丁寧にするニュアンスだったとはそれも感じられなかったです。
ありがとうございます☺

回答No.1

iq00001

~でご連絡いたしました。　リアクションが欲しい場合。
~でご連絡いたします。　　リアクションが要らない場合。

お礼

そう言うニュアンスがあるんですね。勉強になりました。ありがとうございます😊