- 締切済み
芸人の名前の英語表記
お笑い芸人「我が家」を英語で表記すると ①My Home ②Wagaya のうちどちらですか。
- NKM_Chitose
- お礼率0% (4/5761)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- mekiyan
- ベストアンサー率21% (865/4004)
回答No.4
「Wagaya」ですがな。 もし、「鈴木」さんであれば、「Ring Tree」なんて英語表記はしないと同じです。
noname#259815
回答No.3
②Wagaya 名前の場合そのままアルファベット表記です 個人名でも英語に訳すことはありません同じことです。
- Snake-In-Bosom（@kairisaga）
- ベストアンサー率19% (12/63)
回答No.2
"Wagaya"でしょう。 BTSを"Bullet-proof Boys"とは英訳しないですよね。それと一緒。
- f272
- ベストアンサー率46% (8473/18137)
回答No.1
②Wagaya です。固有名詞はそのままにするのが通例です。
