「～な」の言い回し

質問

「～ですな」「～ありませんな」といった言い回しがありますが、これって何時ぐらいから始まった言い方なのでしょうか。また、どういった時に使いますか？

石原慎太郎が使っていると、「うわぁ、慎太郎っぽい。」と思うのですが、それ以外のコメント等の中の記載で見ると、「うわぁ、馬鹿っぽい。」と何故か思ってしまいます。

回答No.2

g27anato · ベストアンサー

これを具体的に説明するのは相当メンドクサイと思う。

自分の記憶では歴史がテーマの昔の映画などで、
一方が役人的な立場の場合に丁寧な言い回しとして使われていた。
…もう一方が俗人でも上下の区別なく双方が使っていた。
旅の武士「ご亭主、明日の道中は晴れるでしょうな。」
宿の主人「お武家様は江戸に向かわれるのでございますな。」とか。

時代は、
武士が政治に関わり始めた平安の頃から、軍人や役人が地位を与えられていた近代の頃までか。

使い方としては、
会話の場で相手の立場に配慮を示しながら、自分の認識を伝えて暗に確認を求めたり同意を示す場合に使う。
…現代では一般会話における念押しの「～ね」と同義。

近年では表舞台に出る機会が減ったが、自民副総裁の「麻生太郎」氏が時々使う。

このような言い回しをする者が殆んどいない現代では、わざとらしくてバカっぽく聞こえるのも仕方ないだろうと思う。

お礼

ご回答ありがとうございます。

確かに時代劇で良く聞くフレーズですね。相手に対して謙った言い方をするような場合に。確かに麻生太郎氏もよく使いますね。

ですが、現状ですと「謙った」よりも「偉ぶった」印象の方が強く、これが滑稽に見えてしまうんでしょうな（笑。

回答No.1

sutorama

https://finetune32.wordpress.com/2015/11/25/%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%AD%E3%83%BB%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%AA%E3%83%BB%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%86/

----
「念おし」といわれる用法においての「な」は，「ね」とちがって，はなしあいてがいつも対等かめしたである．自分のほうがうえだという自信から，自分の認識に対して「ね」よりも自信をもってはなしている
----

>どういった時に使いますか？

この言い回しを使っている人、知人・友人を探しても、過去にはいませんでしたね

蛇足：https://dic.nicovideo.jp/s/al/t/%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%AA/rev_created/desc/1-?query_type=t

お礼

ご回答ありがとうございます。

ためになるリンクありがとうございました。

そうそう、何となく「上から目線」を感じてしまうんですよね。「何を偉ぶっちゃって。馬鹿みたい。」というのが素直な印象でしょうか。