違和感のある言い回し。

質問

違和感のある言い回し。

くだらない質問なのですがよろしくお願いします。
ここ数年だと思うのですが相槌などの意味合いで使われている「そうなんですねー」という言葉です。
これって前は「そうなんですかー」って言っていませんでしたっけ？

この前も久々に歯医者に行った時に、受付の人に言われました。

受付「どうされました？」

私「右上の奥歯が痛くて」

受付「そうなんですねー
ではお待ち下さい」

おかしくないですか？何か馬鹿にされている感じがしました。でもテレビとかでもよく聞く言い回しなので正しいんですかね？
ホント長文でくだらない質問ですみません。よろしくお願いします。

回答No.2

love2_sugar · ベストアンサー

ちょっと検索してみましたら、知恵袋で同じような質問を見つけました。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1027304775

どうやらファミレスやコンビニ言葉から来てるみたいですね。
「そうなんですか」だと質問形になるので
「そうなんですね」と確認形にするようにと
ファミレスやコンビニでは教えてるみたいです。
歯医者の受付の人も、確認形として「そうなんですね」と
言ったのではないでしょうか？

#1さんの挙げられた「1000円から～～」も含め
最近（でもないのかな？）は、おかしな言い方が増えすぎだと
思います。

お礼

「そうなんですね」は確認形なんですか。勉強になりました。最近、ん？って言葉が多いですけど、意味が通じれば気にしないほうがいいのかもしれませんね。私は絶対そんな言葉は使いませんけれど。

どうもありがとうございました。

回答No.1

soan-do

あなたの感覚が正しいです。
「そうなんですね～」は相槌です。

この頃はおかしな表現が増えましたね。
例えば「１０００円からお預かりします」とかね。
「１０００円お預かりします」でしょう。

お礼

変な言い方多いですよね。逆に、客が店員にむかって「～してもらってもいいですか？」とか。
ありがとうございました。