もっと良い言い回しは有りますか?

質問

異動の挨拶で
「同じ会社なので
またご縁があれば会う可能性が有るので
その時はよろしくお願いします」
と言いたいのですが
もっと良い言い回しは有りますか?

「ので」が2回続いてて気に入らないです。

回答No.4

noname#243649 · ベストアンサー

こういう場合は、「お別れの悲しみ」と「次につながる希望」を述べると、聞く人の心に響く挨拶になりますよ。
　そこで、あなたの文言をできるだけ生かして、ちょっと変えてみると、

「再び会える機会を楽しみにしています。その時はよろしくお願いします。」
　＊「再び会える」でお別れの悲しみを、「機会を楽しみにしています」で次につながる希望を表しています。

　ご参考までに、挨拶はできる限り短く。一般的には3分以内と言われていますが、今の時代、3分は長すぎます。一言二言だけのほうがインパクトは強烈です。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.3

ithi

puxdnzvdjbao さん、こんばんは。

そうですね。
「縁があったら、また戻ってくると思いますので、それまでごきげんよう」
でしょうか？

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

noname#226203

社内異動であれば「同じ会社なので」は不要ですね。
「このたび〇〇に異動となりました。部署は変わりますが、これからも何かとお世話になる事と存じますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。」
で、よろしいのでは？

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.1

Dr_Hyper

同僚などには，

同じ社内ですし，今後またご一緒する機会もあるかと思います。
今後もどうぞよろしくお願い申し上げます。

メールなどが比較的安易にできる目上であれば，

この度部署の異動となりました。
今後ももし機会がございましたら，是非ご一緒させていただければと存じます。
今後とのよろしくご指導のほどお願い申し上げます。

といった感じでしょうか。

あなたがかかれている文面は，同僚か後輩のなかでもかなり親しい間柄で社会人としてではなく，遊び仲間のあいだでかかれている印象です。ご使用の場合は相手にご注意を。

お礼

回答ありがとうございました。