自分を大切にする 外国語

質問

リラクゼーションサロンの名前を
考えていて、【自分を大切にする】
というような意味がある外国語を
知りたいです。
英語、スウェーデン語、ハワイ語、フランス語などわかる方いましたら教えてください。

回答No.2

eroero4649

とっても余計なお世話ですが、今はお客さんの70％以上がネットで検索してお店を探すといわれています。なのでネットで検索したときに上位に出てくる「SEO対策」が集客における最も重要なテーマとなっています。

ですから「新宿整体院」みたいな可愛さのカケラもない屋号ですと「新宿　整体」で検索すると上位に出てきやすいという長所があったりします。
屋号を気取り過ぎてしまうと、何屋さんなのかお客さんに伝わらないということもあります。「新宿整体院」と「ケイプ・ド・ヌーヴ」ではどちらが何屋さんか伝わるのかってことですね。新宿で整体を探している人がケイプ・ド・ヌーヴという屋号のお店にたどり着くのだろうかという問題です。
屋号は一度決めてしまうと基本的に変えるものではないので、くれぐれも慎重にお決めくださいませ。

お礼

ありがとうございます。
そのご意見も参考に考えたいとおもいます。

回答No.1

GoGoTigers

自分を大切にする、をそのままDeepLなどで翻訳すると

英語
Take care of yourself

スウェーデン語
Ta hand om dig själv

フランス語
Prenez soin de vous

ハワイ語
E mālama pono iā ʻoe iho

お礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます^_^