以下のthatはそれぞれ文法用語で何と言いますか？

質問

What was it that Sue couldn't find when she is hurrying to get ready?

What is it that makes somebody tick？

役割が違うthatだと思うのですが、文法的にどのように分けられますか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞What was it that Sue couldn't find when she is hurrying to get ready?
＞What is it that makes somebody tick？
＞役割が違うthatだと思うのですが、文法的にどのように分けられますか？
⇒どちらのthatも関係代名詞で、先行詞がitであることは共通です。
異なるのは、そのthat関係節内での格（目的格・主格）と意味です。

・What was it that Sue couldn't find when she is hurrying to get ready?
このthatは関係代名詞（目的語）で、先行詞はitです。直訳は、「見つけられない～ところのそれ」といった感じになります。全文を意訳すれば、こうなります。
「スーが急いで支度をしている時に、見つけられなかったものは何だろう？」

・What is it that makes somebody tick？
このthatは関係代名詞（主語）、先行詞はitです。直訳は、「～するところのそれ」といった感じになります。全文を意訳すれば、こうなります。
「人の心を動かす／働きかけるものは何だろう？」

お礼

ありがとございます！腑に落ちました。感謝しております！

回答No.1

Biolinguist

どちらも強調構文（分裂文）の that。

it was WHAT that Sue couldn't find when she is hurrying to get ready?

it was WHAT that makes somebody tick

お礼

強調構文というのですね、ありがとうございます！助かりました！！