- ベストアンサー
「尻もちをつく」の類似語について、です。
「尻もちをつく」と同じ意味で、【もう少し上品な表現】を教えていただけないでしょうか？ 宜しくお願い致します。
noname#262519
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Weblio辞書によれば、原意は 「立っている状態からつまづくなどして横になること」 らしいです。 「尻もちをつく」以外に 下の様なものが有るようです。 転ぶ 転倒する 足を滑らせる 足が滑る 足を滑らす 足を取られる 倒れる 転がる 転げる 「尻もちをつく」も 下品な言い方ではないのですが 「足を滑らせる」 「足を取られる」 「倒れる」 あたりが無難な感じがします。 どれを取るかは状況次第ですね。（でも面白さが無い） 「尻餅をつく」 もその情景がユニークなものを思い描けて味のある言葉と思います。 （転んでお尻から付いた状態でしょうか。）
その他の回答 (3)
- kine-ore
- ベストアンサー率54% (808/1481)
回答No.4
「尻を突く」…「突く」を「搗く」に重ねて「餅」を連想させたものなので、ユーモア交じりでことさら下品とは思えませんが、そもそも「穴・尻(けつ)」よりましな「尻(しり)でも下品に響くなら、より上品に女房詞で「いしき」と呼んで「いしき(臀・居敷)を突く・落とす」などで。
- Ultra-Hetare
- ベストアンサー率38% (204/526)
回答No.3
地面に大きなハートの絵を描いちゃったね。
- f272
- ベストアンサー率46% (8477/18147)
回答No.2
