洗濯機パン 中国語では何と言うのでしょう？

質問

洗濯機の下に敷いてあるプラスチックの製品ですが、中国ではそもそも洗濯機パンはあるのでしょうか？
また洗濯機パンを中国語で教えてください。

ご存じの方よろしくお願いいたします。

回答No.3

furamanko · ベストアンサー

洗濯機パンを中国語にすると洗涤机锅成り。
さらに洗涤机锅を日本語に訳すと洗濯機用ポットと成る。

洗濯機用ポットの別の訳語一覧としては
洗衣机壶
洗衣机的锅
洗衣机罐

お礼

回答ありがとうございます。

３つ全て中国通販サイトで調べてみたところ、洗濯機パンの様なものはでてきませんでした。

使う人いないんですかね。。。

回答No.2

furamanko

洗濯機パンのことを
洗涤机锅
日本語で言うなら
洗濯機用ポット
に成るはずだが。

お礼

回答ありがとうございます。
洗涤机锅で検索してみましたが、こちらもヒットしないですね。
中国で洗濯機パンを使うのは非常に稀なんですかね。

回答No.1

Higurashi777

いわゆる防水パンですが、中国ではほとんど普及していないようです。
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20190219039/
中国語だと「融霜盘」と呼称するのが一般的なようです。

以上、ご参考まで。

お礼

回答ありがとうございます。
検索したところヒットしませんね。
やはり中国ではあまり使われていない物なんですね。